Can we use different resources for detail and update?

I have a requirement where my resources details comes from

/endpoint

/endpoint

and I should update or patch to another api endpoint

/s/endpoint

/s/endpoint

. So, how can I use one endpoint to fetch the detail data and while submitting a form send to a different endpoint?